La fourniture et la consommation d'eau potable doivent être payées par le locataire lors d'une location à titre résidentiel. C'est donc lui qui doit prendre le contrat d'eau à son nom sauf si la consommation d'eau est incluse dans les charges de copropriété d'un logeemnt en copropriété, auquel cas le propriétaire fait un appel de charges au locataire. En effet les logements en copropriété peuvent disposer d'un seul compteur d'eau général, pour tout l'immeuble. Le syndic de copro répartit alors les charges selon la surface de chaque appartement, le nombre de personnes dans chaque foyer, grâce à des sous compteurs installés dans chaque logement, ou tout autre critère objectif et quantifiable. Dans ce cas le propriétaire reçoit chaque mois ou trimestre un appel de charges concernant l'eau, qu'il peut transmettre à ses locataires. Une fois la facture effectivement acquittée, une régularisation des charges peut être effectuée, également due par les locataires. Lors de la location d'un logement qui a son propre compteur individuel d'eau potable, l'occupant du logement doit établir un contrat de fourniture d'eau avec le délégataire du service des eaux de la commune. C'est directement le locataire qui contacte son fournisseur d'eau, dans le cas d'Ogeu les Bains, la Saur Pays Basque. Pour ouvrir son contrat d'eau, le locataire devra se munir d'une pièce d'identité, ainsi que de celle du co-titutaire s'il souhaite qu'il y en ait un, et de l'IBAN du compte sur lequel les prélèvements devront être effectués. De plus, la SAUR demande le numéro du compteur d'eau, la relève de compteur ainsi que la date de la relève et une photo lisible du compteur indiquant la dite relève.
